世界を変える、未来を創る仕事に出会う求人サイト
DRIVEキャリア

DRIVEキャリアTOP > 求人を探す > 【リモート可】語学力で自然エネルギー100%の未来に貢献。社内通訳・翻訳メンバー

募集中2021.9.14 168view 


東京都

【リモート可】語学力で自然エネルギー100%の未来に貢献。社内通訳・翻訳メンバー

自然電力グループ

社内通訳・翻訳できる方を積極募集。再エネベンチャーの経営陣と近い距離で働くことが出来、通訳を通して経営陣の考え・視点を学べるポジションです。

自然電力グループのミッションは「青い地球を未来につなぐ」。再生可能エネルギーを通して社会の課題を解決することを使命としています。自然エネルギー100%の世界を最速で実現するために、必要なすべてのサービスを提供し、「つくる」と「つかう」の好循環で、自然エネルギー100%の世界を仲間と共につくります。

グループ会社の一つ、juwi自然電力株式会社は、ドイツの世界的な再生可能エネルギーのEPC(設計・調達・建設)企業であるjuwi(ユーイ)株式会社と、日本の再生可能エネルギーベンチャーである自然電力株式会社が設立した国際ジョイント・ベンチャーです。

自然電力グループとして、自然電力株式会社が開発を担当、EPCをjuwi自然電力株式会社が、O&M(運営・保守)をjuwi自然電力オペレーション株式会社が実施し、再生可能エネルギー発電所の設置に必要なすべてのサービスを一貫して提供することを特徴としています。海外のプロジェクトも多く、従業員の国籍は、累計28ヵ国。国際色豊かな職場環境です。

今回募集するのは、juwi自然電力株式会社で電気エンジニアリングチームの言語サポートをしていただく社内通訳・翻訳メンバー。必ずしもエンジニアリングの知識は必要ありませんが、入社後は知識をキャッチアップしていただく必要があります。海外で働いているメンバーも多く、社内会議は100%リモートで実施。オフィス出社は不要です。

日本全体で脱炭素化が求められる中、再生可能エネルギー産業には大きな追い風が吹き、伸び盛りの業界です。再生可能エネルギーの分野で社内通訳・翻訳者として経験を積みたい方、自身のスキルを「青い地球を未来につなぐ」ために活かしたい方、ご応募お待ちしています。

【仕事内容】
・社内会議の通訳・翻訳、transcriptionサポート
・電気エンジニアリングチームのランゲージサポート
・社内会議のパートナー通訳
・社内terminologyリスト作成

※こちらの求人情報は、NPO法人ETIC.の人材紹介サービスによって募集している案件です。面談などはETIC.コーディネーターも担当いたします。あらかじめご了承ください。

募集要項

テーマ エネルギー環境・自然・エコロジー
職種 事務局(総合業務)
雇用形態 アルバイト
組織形態 営利企業団体
その他のキーワード 社員・職員数50名以上
対象人材像 ・通訳・翻訳や言語関連の仕事が好きな方
・自立した考えを持ち、チームプレイができる
・文化的な意識を持っている
・優しい性格であること
応募資格 【必須】
・英語と日本語をよく理解し、両方の言語間の通訳が出来る

【語学力】
・バイリンガル(日本語・英語)

※応募時は、日本語と英文レジュメ両方ご用意いただきます。一次面接時に、通訳テストを実施予定です。
活動場所 東京都文京区本郷5丁目33番10号 いちご本郷ビル
※リモートワークです。出社の必要はありません。
勤務時間 9:00~18:00(休憩1時間)
給与 時給 2,000 円 ~2,200円
※勤務時間は週20h/weekほどを想定しています。
休日・休暇 年間休日120日:週休2日、祝日、祭日
年次有給休暇:入社半年経過後10日付与
年末年始休暇
育児休暇
自然電力休暇(自己研鑽・家族と過ごすための休暇を毎年7日付与)
その他特別休暇有
職場の雰囲気 ・チームの関係性がとてもよく、皆で助け合いながら仕事を行う社風があります。
・ランゲージサポートいただく電気エンジニアリングは特にチーム内の雰囲気が良く、通訳という仕事の性質にも理解があるチームです。
選考プロセス 応募フォームから必要事項を送信

履歴書、職務履歴書のご提出

ETIC.担当コーディネーターによる面接

自然電力グループ採用担当者による書類選考

自然電力グループ採用担当者による面接(複数回)

※こちらの求人情報は、NPO法人ETIC.の人材紹介サービスによって募集している案件です。書類選考や面接などは、自然電力グループの採用担当者のほかETIC.コーディネーターも担当いたします。あらかじめご了承ください。

※面接回数や面接方法はご応募いただいた方の居住地やインターネット環境などを考慮し、調整させていただきます。

この仕事のやりがい

会社の経営陣と近い距離で働くことが出来るため、経営陣の考え・視点を学ぶことができます。特に、今回募集する通訳・翻訳メンバーは、経営陣の言葉を通訳するので、学びの多いポジションだと思います。

また、伸び盛りの産業である再生可能エネルギー分野で社内通訳・翻訳者としての経験を積むことができるのも、大きなメリットです。知識のキャッチアップは最初は大変かもしれませんが、仕事の幅を広げてくれるはずです。自身の言語スキルを「青い地球を未来につなぐ」ことに役立てたい方、ぜひご応募ご検討ください。

私たちのビジョンとミッション

●ミッション&アクション「自然エネルギー100%の世界を共につくる」

自然電力は、青い海や緑の山々を身近に感じて育ってきた創業メンバー3人によって日本で生まれました。
2011年3月11日の震災の3ヶ月後、3人を突き動かしたのは誰かに頼るのではなく、“自分たちの未来は自分たちでつくる”という強い想いでした。

私たちは、この青い地球を未来につなぐために、自然エネルギーへの転換が最大のインパクトを持つと信じています。
地球上の環境負荷が増し気候変動が加速する中、エネルギーの転換を1日でも早く実現するには、共通の想いを持った世界中の仲間たちとの共創が不可欠です。
私たちは、より多くの人々が地球上で幸せに暮らし続けるため、その第一歩として“自然エネルギー100%の世界”を仲間と共創します。

さらに、私たちはエネルギーから、世界の課題を解決することを目指しています。
大きな挑戦は短期的な利益の還元にとどまらない、青い地球と次世代のために再投資する新たな資本循環の仕組みを構築することです。

画一的なグローバル化ではなく、世界中のローカルをつなぎ、新たな価値を生み出すネットワークを創ります。

自然電力は、青い地球を未来につなぐため、挑戦し続けます。

代表者メッセージ

自然電力株式会社 代表取締役/磯野 謙

「100年以上持続する事業を」

より良い未来をつくるためには、人のせいにせず、自らが行動を起こし、問題を解決することが重要だと思います。自然電力の創業メンバーはそのような気持ちで、自ら日本のエネルギー問題を解決し、自分たちの未来は自分たちでつくりたいと事業を始めました。

事業の立ち上げ時には困難もありましたが、新たな挑戦を続けることで少しずつ前に進んでいます。
自分の想像できる範囲が、同時に自分の限界であると思います。
大きな志で、エネルギーから世界を変えるという理念を持ち、その理念に共感して集まる仲間たちと、日々道なき道を進み未来を切り開いています。

また、再生可能エネルギーを一過性のものにせず、100年以上持続する事業をつくりたいと考えています。
短期的にものごとを判断しては、よい未来はつくれません。
そのためには当たり前のことを当たり前に実行し、すべてのことに対して、誠実に取り組まなくてはなりません。

言うは易く、行うは難しですが、社員一同日々精進しながら、事業を推進してまいります。

[プロフィール]
大学卒業後、株式会社リクルートにて、広告営業を担当。その後、風力発電事業会社に転職し、全国の風力発電所の開発・建設・メンテナンス事業に従事。2011年6月自然電力㈱を設立し、代表取締役に就任。主に地域産業と連携した事業開発を担当。2013年1月juwi自然電力設立後、同社取締役も兼務。長野県生まれ。慶應義塾ニューヨーク学院、慶應義塾大学環境情報学部卒業。コロンビアビジネススクール・ロンドンビジネススクールMBA。

この企業が募集しているその他の求人

青い地球を未来につなぐ。再生可能エネルギーの普及・定着を進める営業メンバー

テーマエネルギー/環境・自然・エコロジー

職種営業・接客・カスタマーサポート/経営企画

再エネベンチャーで、地域の課題解決に貢献!風力発電プロジェクト開発マネージャー

テーマエネルギー/環境・自然・エコロジー

職種営業・接客・カスタマーサポート

企業・団体概要

設立:自然電力:2011年6月1日/juwi自然電力:2013年1月/juwi自然電力オペレーション:2013年5月

代表者名:自然電力株式会社 代表取締役 磯野謙、川戸健司、長谷川雅也/juwi自然電力株式会社 代表取締役 ヴァルツェヒャ・ヤン・マーテン/juwi自然電力オペレーション株式会社 代表取締役 佐々木周 ヤン・ヴァルツェヒャ/自然電力ファーム株式会社 代表取締役 磯野謙/ながの電力株式会社 代表取締役:磯野 謙・丸山 康照

事業内容:
自然電力 太陽光・風力・小水力等の再生可能エネルギー発電所の発電事業(IPP)、事業開発・資金調達等
juwi自然電力 太陽光・風力等、再生可能エネルギー発電所のEPC(設計・調達・建設)
juwi自然電力オペレーション 太陽光・風力等、再生可能エネルギー発電所のO&M(運営・保守)

WEB:http://www.shizenenergy.net/

住所:福岡県福岡市中央区荒戸1-1-6 福岡大濠ビル3F(総合受付)/ 6F

気になるリストに追加

この求人に応募する

この求人とテーマ・職種が似ている求人

【定時出勤、定時退社】岡山県西粟倉村で林業作業員募集
株式会社 木の里工房木薫

テーマ
環境・自然・エコロジー/農林水産(6次産業)
職種
職人・ものづくり

特 集

リモートワーク OKの仕事

DRIVEキャリア厳選・未来を切り拓く人材紹介

NPOでの働き方とは?

DRIVE HOT POSTS いま、DRIVEで人気の記事を紹介!

ツクルゼ、ミライ!行動系ウェブマガジン[DRIVE]の人気記事をご紹介!!

ローカルベンチャー

行動系ウェブマガジン[DRIVE]を見る